Software and mobile apps consist not only of user interfaces, but also of online help systems and printed or electronic documentation.

It covers a wide range of activities, such as extraction and translation of text strings, dialog boxes, form adaption and application rebuilding. With our expertise and proven methodologies, we craft localization projects that enable our customers to launch software products globally- smoothly and accurately.

Get a Quote ›

Our Software Localization Workflow:

Step 1        File Preparation & Glossary Creation

Using tools to extract text strings contained in user interfaces, buttons, and dialog boxes from the source files. Having the translation teamcreate a glossary to ensure consistency of the product suite.

Step 2        Text String Translation & Editing

EC Innovations’ translation professionals localize all text content within the software.

Step 3        Dialog Box & Form Adaptation

Upon the completion of the translation and editing processes, the dialog boxes are tested in order to ensure the translated text doesn’t affect the size of the UI components.

Step 4        Compilation

Complete the software build with the localized text files.

Step 5        QA Testing

Perform the localized software or application on target platforms to assure the quality of language, appearance, and functionality.

Step 6        Project Delivery

The completed files are delivered in any format you require and can be downloaded directly from our client portal.

Streamline localization management

Expert software localization and engineering teams at EC Innovations will handle your projects with the highest standards.

Our Strength of Software localization

Industry Experts come from various fields

Languages

EC Innovations supports translation into more than 60 major languages. All of our translators and reviewers are qualified professional native speakers with strong relevant background, and many years of experience in the industry. Languages that we support include but are not limited to:

  • CCJK: Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese and Korean
  • FIGS: French, Italian, German, Spanish and other European languages
  • VITM: Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay and other Asian Languages

Have a business requirement? Questions?
Need more information about EC Innovations?

Contact us ›

| Terms of Use |