IN TRANSLATION, PRECISION MATTERS

Trusted Advisor in Providing Localization Solutions

EC Innovations, Inc. est l'un des principaux prestataires de services dans le secteur de la traduction et de la localisation. La société s'attache à aider les entreprises et les organisations à franchir les barrières culturelles et linguistiques. S'appuyant sur ses compétences professionnelles et sa vaste expérience dans le domaine, EC Innovations fournit des solutions personnalisées adaptées aux exigences spécifiques de chaque client. Grâce à ses services de grande qualité, la société a gagné l'appui et la confiance durables de ses clients.

Fondée à Beijing, en Chine, en avril 1997, la société EC Innovations a ouvert des succursales à Shanghai, Shenyang, Chengdu, Taipei, Tokyo, Séoul, Singapour, Boston et Chicago. Composée d'une équipe linguistique et de gestion forte de 250 personnes en interne, ainsi que de 3 000 linguistes partout dans le monde, disponibles 24/24, la société EC Innovations, Inc. est considérée comme un prestataire de services linguistiques haut de gamme dans la zone APAC.

traduction, adaptation et
interprétation

localisation et test de
logiciels et de sites Web

PAO et impression

multimédia et didacticiels

Pourquoi choisir EC Innovations ?

Des services uniques orientés client :

EC Innovations offre un contact unique pour toutes les exigences linguistiques.

De plus, nous proposons des solutions personnalisées pour les clients ayant des besoins complexes. Par conséquent, EC Innovations jouit d'une excellente réputation auprès de ses clients pour ses livrables de grande qualité et bénéficie d'un taux de conservation élevé, supérieur à 95 %, selon les mesures effectuées sur une période de cinq ans. Nous sommes le partenaire stratégique à long terme de plusieurs entreprises du classement Global 500 et de prestataires de localisation multilingue.

Engagement en faveur de la qualité :

Nous sommes convaincus que « la qualité est gage de rémunération ». La rapidité, le respect des normes et la qualité élevée sont des caractéristiques du service EC Innovations qui ont été largement reconnues et vantées dans le secteur. EC Innovations a mis en place un système complet pour la gestion de projet et l'assurance qualité, qui est également lié à une évaluation des performances linguistiques. Chaque étape de chaque phase du projet peut être suivie et contrôlée, tandis que toutes les traductions sont soumises à une édition stricte et à un processus d'analyse de la qualité avant leur livraison.

Technologie de pointe facile d'utilisation :

EC Innovations met l'accent sur le développement et l'application de solutions techniques innovantes. Nos procédures internes et côté client réduisent le nombre de tâches manuelles grâce à l'automatisation de la gestion des projets de localisation, afin d'augmenter l'efficacité de gestion, et de réaliser des économies de coûts et de temps. Notre technologie est basée sur des modules, par opposition aux solutions généralisées, et peut donc être adaptée et appliquée de façon à satisfaire toutes les exigences spécifiques de nos clients.

Engagement en faveur de nos employés et de l'exploitation de leur potentiel :

Chez EC Innovations, nous considérons que les talents de nos employés constituent notre plus grande richesse et notre avantage concurrentiel le plus durable. Notre entreprise est internationale, nous sommes donc à la recherche de personnes talentueuses partout dans le monde. Nos employés disposent d'expériences, de parcours et de domaines d'expertise variés ; contribuant ainsi à la création d'un environnement de travail global et multiculturel. Nous nous engageons en faveur du développement et de l'épanouissement de nos employés, et nous respectons leur originalité, leur individualité et leur personnalité. Grâce à cette singularité, EC Innovations bénéficie d'un taux de renouvellement du personnel plutôt faible, dans un secteur où la durée moyenne de service d'un employé est inférieure à deux ans.

Certification :

EC Innovations bénéficie de la certification ISO 9001:2008.

Récompenses :

2011 : certifié Service linguistique de SAP.

2011 : récompensé en tant que prestataire exceptionnel par Siemens.

2010 : récompensé par l'association des traducteurs chinois (Translators Association of China, TAC) dans le cadre du prix Top-10 Corporate Members.

2010 : récompensé comme l'une des institutions les plus influentes dans le secteur de l'enseignement de la langue anglaise par le quotidien China Daily.

2009 : récompensé par l'association des traducteurs chinois (Translators Association of China, TAC) dans le cadre du prix Top-10 Corporate Members.

2009 : récompensé en tant que prestataire exceptionnel par Siemens.

Coopération :

EC Innovations travaille en partenariat avec l'école de traduction et d'interprétariat de la Beijing International Studies University.

EC Innovations travaille en partenariat avec le département de langues étrangères de la Beijing University of Aeronautics and Astronautics.

Prestataire principal de services de traduction et de localisation en Asie, EC Innovations jouit d'une excellente réputation auprès de ses clients grâce à la grande qualité de ses services. Voici quelques commentaires de nos clients :

« J'apprécie particulièrement EC Innovations, car la société est rapide et responsable, en particulier lorsque j'ai des demandes ou des projets urgents. Je suis impressionné de constater qu'EC Innovations reste toujours à ma disposition ! »

Comentário da Waters Corporation

« Les chefs de projet avec lesquels j'ai travaillé sont exceptionnels ! Aimables et amicaux ; ils semblent ne jamais avoir besoin de repos. Fantastique ! »

Commentaire de Siemens

« Veuillez consulter le commentaire en retour ci-joint pour la version en chinois simplifié et en chinois traditionnel que vous nous avez envoyée. Nous sommes très satisfaits de votre travail ! » « J'ai reçu le commentaire en retour sur le guide T991 en chinois simplifié. Une fois encore, les clients sont tout à fait satisfaits de la traduction et ne demandent aucune correction ! »

Commentaire sur un projet PTC

« Il s'agit de la meilleure traduction que j'ai pu voir pour Tivoli. »

Commentaire sur un projet IBM

« Vos processus, l'interaction avec les clients, les dates de livraison et le rapport qualité-prix sont excellents. Notre secteur est très complexe, et votre coopération avec nos experts techniques en Chine est très satisfaisante. »

Commentaire d'EXFO

« EC Innovations est un fournisseur avec lequel il est très agréable de travailler, offrant toujours du travail de qualité à un prix compétitif. Nous apprécions sincèrement la collaboration. »

Commentaire de SUN
Copyright ©2015 ECI Innovations, Inc. All rights reserved.