IN TRANSLATION, PRECISION MATTERS

Trusted Advisor in Providing Localization Solutions

A EC Innovations, Inc., uma das empresas de tradução e localização líderes no mercado, dedica-se a ajudar empresas e organizações a ultrapassar as barreiras linguísticas e culturais. Confiando nas suas capacidades profissionais e vasta experiência na área, a EC Innovations fornece soluções adaptadas aos requisitos específicos de cada cliente e, com o seu serviço de alta qualidade, conquistou o apoio duradouro e a confiança dos clientes.

Fundada em Pequim, China, em Abril de 1997, a EC Innovations possui actualmente escritórios em Xangai, Shenyang, Chengdu, Taipei, Tóquio, Seul, Singapura, Boston e Chicago. Colaborando diariamente com uma equipa interna de línguas e gestão composta por 250 pessoas e com mais de 3000 linguistas de todo o mundo, a EC Innovations, Inc. foi considerada como um dos melhores prestadores de serviços linguísticos da região da Ásia e Pacífico.

Tradução, Transcrição e
Interpretação

Localização e realização de
testes de software e sítios
da Internet

Edição electrónica e impressão

Multimédia e software didáctico

Porquê escolher a EC Innovations?

Serviço num só local e orientado para o cliente:

A EC Innovations disponibiliza um único contacto de acordo com todos os requisitos linguísticos do cliente.

Para além disso, fornecemos soluções personalizadas para clientes com requisitos complexos. Por isso, a EC Innovations goza de uma excelente reputação entre os seus clientes relativamente a um produto de alta qualidade e mantém uma elevada taxa de fidelização de clientes superior a uns impressionantes 95%, conforme avaliado num período de cinco anos. Temos sido o parceiro estratégico a longo prazo de muitas empresas do ranking Global 500 e de fornecedores de serviços de localização em vários idiomas.

Compromisso com a Qualidade:

Acreditamos convictamente que "A qualidade é o patrão que paga o nosso salário." Rapidez, uniformização e alta qualidade são as características de maior destaque nos serviços da EC Innovations, que foi mundialmente reconhecida e altamente elogiada dentro deste sector. A EC Innovations possui um sistema completo de gestão de projectos e garantia de qualidade, que também está associado a uma avaliação de desempenho linguístico. Ao longo de todo o projecto, cada passo é acompanhado e controlado e todas as traduções são submetidas a um processo de revisão e QA antes de o trabalho ser entregue.

Tecnologia de ponta e de fácil utilização:

A EC Innovations coloca uma forte ênfase no desenvolvimento e aplicação de soluções técnicas inovadoras. Os nossos procedimentos internos e orientados para o cliente ajudam a reduzir o número de tarefas manuais ao automatizar a gestão dos projectos de localização, de modo a aumentar a eficiência de gestão e poupar significativamente no tempo e custos. A nossa tecnologia baseia-se em módulos, por oposição a uma solução geral, podendo assim, ser adaptada e aplicada para cumprir todos os requisitos específicos dos nossos clientes.

Compromisso com os nossos funcionários e utilização do todo o seu potencial:

Na EC Innovations, consideramos o talento como a nossa maior fortuna e a nossa maior vantagem competitiva e de longa duração. Como empresa internacional, procuramos pessoas com talento um pouco por todo o mundo. Os nossos funcionários passaram por várias experiências, têm diferentes historiais e especialidades, sendo que tudo isto ajuda a moldar o nosso ambiente de trabalho multicultural. Comprometemo-nos com o desenvolvimento e realização dos nossos funcionários e respeitamos a sua originalidade, individualidade e personalidade. Graças a isto, a EC Innovations possui uma rotatividade de pessoal relativamente baixa numa indústria em que o tempo de duração médio de um emprego é inferior a dois anos.

Certificação:

A EC Innovations apresenta a certificação ISO 9001:2008.

Prémios:

2011, certificação SAP Language Service

2011, Prémio de Melhor Fornecedor de Serviços pela Siemens

2010, Distinção de Membro Corporativo do Top-10 pela Associação de Tradutores da China (TAC)

2010, Distinção como uma das Instituições Mais Influentes do Ensino da Língua Inglesa pelo China Daily

2009, Distinção de Membro Corporativo do Top-10 pela Associação de Tradutores da China (TAC)

2009, Prémio de Melhor Fornecedor de Serviços pela Siemens

Colaboração:

A EC trabalha em parceria com a Escola de Interpretação e Tradução da Universidade de Estudos Internacionais de Pequim.

A EC trabalha em parceria com o Instituto de Línguas Estrangeiras, BUAA (Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim).

Como líder na localização e tradução de vários idiomas na Ásia, a EC é dotada de uma excelente reputação entre os seus clientes relativamente à elevada qualidade dos serviços prestados. Eis alguns comentários dos nossos clientes:

"Aprecio muito o trabalho da EC por serem rápidos e responsáveis, especialmente quando tenho projectos ou favores urgentes. É impressionante ver como a EC está sempre lá para mim!"

Comentário da Waters Corporation

"Os gestores de projecto com quem trabalhei são fantásticos! São tão simpáticos e cordiais e parecem não precisar sequer de dormir. Brilhante!"

Comentário da Siemens

"Consulte o feedback em anexo relativamente ao chinês simplificado e chinês tradicional que nos enviaram. Estamos muito satisfeitos com o vosso trabalho!!" "Recebi o feedback sobre o manual T991 em chinês simplificado. Mais uma vez, estão satisfeitos com a tradução e não têm quaisquer correcções a fazer!"

Comentário do projecto PTC

"Na verdade, a tradução é a melhor que alguma vez vi para o Tivoli."

Comentário de um projecto IBM

"Os seus processos, interacção com os clientes, prazo de entrega e relação qualidade-preço são excelentes. A nossa indústria é altamente complexa e a sua colaboração com os nossos especialistas técnicos na China está a ter sucesso."

Comentário da EXFO

"A EC é um excelente fornecedor e presta sempre um serviço de qualidade a preços competitivos." "Valorizo muito todo o apoio que recebo desta empresa."

Comentário da SUN
Copyright ©2015 ECI Innovations, Inc. All rights reserved.