Tag: Game Localization

Things Developers Must Know about Agile Localization

Nowadays, it’s risky to do globalization through a “final version,” followed by a “one time” translation, and an additional “after-sale” service. This is especially true for game and software localization, as developers or publishers need the updated content translated as soon as possible in their overseas…

6 pieces of professional advice for good game localization

Localization is an important means of promoting games, expanding the database of gamers and increasing revenue. However, in the process of introducing products, the need for cultural acclimatization is a disadvantage that foreign products will definitely have to face, and therefore localization has become an aspect…

How a name initiated a street sweep, a discussion on gaming translation

Ever since the release of PokémonGo, it has successfully aroused the enthusiasm of gamers in a very short span of time. However, gamers in China,who have been starved of this phenomenon, can only listen to stories about people catching creatures in foreign countries, players who were…