Sciences de la vie
INDUSTRIES
Développer ensemble un monde plus sain
Pour être performantes, les entreprises du secteur des sciences de la vie se doivent d’être précises, dans tous les domaines.Recherche, publication, fabrication de produits, toutes ces actions sont régies par des cadres de conformité rigoureux.Naturellement, chaque traduction servant à localiser des travaux médicaux et scientifiques doit partager cette même exigence de précision.
EC Innovations travaille avec les principaux fabricants scientifiques depuis plus de 27 ans.Nous valorisons les innovations que ces entreprises apportent au marché, et elles valorisent l’expertise que nous leur offrons pour les aider à proposer leurs produits à leurs clients à travers le monde grâce à une traduction scientifique impeccable.
AVANTAGES
Une expérience professionnelle pour compléter la vôtre
- Grâce à leur grande expérience dans la traduction de contenu scientifique et technique, nos linguistes professionnels sont toujours occupés sur des projets clés avec des entreprises leaders du secteur des sciences de la vie.
- Nous disposons d’une équipe de professionnels qui se concentre exclusivement sur les besoins du secteur des sciences de la vie.
- Les clients viennent chez nous pour obtenir des traductions de qualité, une livraison rapide, une gestion de projet proactive - le tout à des prix compétitifs.
CERTIFICATION
Certification ISO
Plusieurs certifications couvrent de nombreux domaines du secteur des sciences de la vie.Les services de traduction ont également leurs codes de certification, et nous sommes particulièrement fiers de détenir ces trois certifications distinctes, particulièrement pertinentes pour les clients du secteur des sciences de la vie.
ISO 13485
La norme ISO 13485 est destinée aux entreprises dont les systèmes de gestion de la qualité répondent aux exigences réglementaires du secteur des dispositifs médicaux.L’accent est mis ici sur la gestion des risques et le contrôle de la qualité.Nous avons obtenu cette certification en 2016
ISO 17100
La norme ISO 17100 spécifie les obligations applicables à tous les aspects du processus de traduction.Cette certification nous est parvenue en 2015.
ISO 27001
La norme ISO 27001 vérifie la capacité d’une entreprise à atténuer les risques et à protéger les informations des clients en mettant en place les mesures de sécurité appropriées, en particulier dans le domaine du cyberespace.
SCIENCES DE LA VIE
Contrôle qualité intégré
Pour EC Innovations, les valeurs qui sous-tendent la prestation de services de traduction médicale de haute qualité sont similaires aux nôtres.Nous nous appuyons sur une procédure complète de contrôle qualité, qui reposent sur des orientations et des listes de contrôle détaillées, intégrées au cycle de vie de chaque projet.
La qualité n’est pas le seul critère selon lequel nous jugeons notre travail.Chaque localisation doit permettre une communication efficace.Tous les résultats doivent être présentés de manière professionnelle et toutes les attentes du client doivent être satisfaites. Tout cela, bien sûr, doit respecter les limites du budget convenu.
Nous nous engageons également à améliorer continuellement notre travail. Notre outil de traduction assistée par ordinateur dans le cloud génère automatiquement un rapport sur la qualité de la traduction et un score de qualité pour chaque projet.Le score de qualité permet d’améliorer la qualité de la traduction à long terme, en particulier pour les équipes qui travaillent sur des projets similaires.
sécurité
Confidentialité et sécurité
Les problématiques de confidentialité ont toujours été essentielles à l’industrie des sciences de la vie.Pour garantir une sécurité efficace, il convient d’établir et respecter des protocoles de sécurité et de confidentialité rigoureux.Et c’est exactement ce que nous faisons ici chez EC Innovations.Dans chaque projet, chaque document est enregistré, protégé et surveillé, à chaque étape du processus.Cette priorité à la conformité s’étend à toute l’entreprise, jusqu’à la surveillance que les chefs de projet exercent sur les pratiques de travail de chaque linguiste.
Contactez-nous
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos méthodes et sur l’accompagnement que nous pourrions vous offrir, veuillez utiliser ce formulaire de contact pour nous contacter.Toutes les informations que vous nous communiquerez resteront confidentielles et nous vous répondrons dans les 24 heures.
"*" indicates required fields