ECI Flow
TECHNOLOGIE
Localisation de jeux d’une simplicité enfantine
EC Innovations s’associe à de nombreux éditeurs de jeux parmi les plus importants au monde, et contribue ainsi à donner vie à des titres de toutes sortes sur de nombreux marchés locaux différents.Nous savons ce que les joueurs aiment, nous savons ce dont les éditeurs ont besoin et nous comprenons les étapes critiques – et les points sensibles – du processus de localisation.Nous avons donc développé et lancé notre propre système de gestion de traduction exclusif, spécifiquement pour gérer la localisation des jeux.Bienvenue dans ECI Flow, une plateforme mise à disposition gratuitement aux sociétés de développement de jeux et aux éditeurs qualifiés.
ECI FLOW
La plateforme ECI Flow est conçue pour vous aider à gérer chaque projet de localisation de jeux de manière plus fluide, plus efficace et plus économique qu’auparavant.ECI Flow vous permet de saisir tout le contenu clé de votre franchise, votre univers ou lore, vos personnages et vos titres de jeux individuels.Cette compilation servira de source centralisée pour tous les contributeurs du processus de localisation et de contrôle qualité pour se familiariser et se connecter à vos jeux à un niveau plus fondamental.Une fois votre kit de localisation prêt et importé, ECI Flow génère une demande de devis automatisée.Vous obtiendrez un prix pour votre projet en quelques secondes.Chaque fois que vous créez un nouveau projet, toutes les informations pertinentes sont automatiquement préremplies par l’IA conformément à votre kit de localisation.Vous pouvez ensuite ajouter ou modifier des informations personnalisées selon vos besoins, notamment les échéanciers du projet ou des instructions spéciales.
Une fois que vous avez approuvé le devis et confirmé votre acceptation en saisissant un numéro de bon de commande, le projet peut commencer.
Outre le lancement de vos projets, ECI Flow vous offre tous les outils dont vous avez besoin pour surveiller et gérer leur progression.La gestion intégrée des requêtes permet aux linguistes, aux chefs de projet et aux éditeurs de collaborer à la résolution des problèmes, tandis que le suivi de la progression en temps réel et les notifications personnalisées vous permettent de suivre chaque étape.
ECI Flow - fonctionnalités clés en un coup d’œil :
- Gestion de la localisation de jeux de bout en bout sur une seule plateforme pour une autonomie totale de l’utilisateur.
- Communication directe avec les chefs de projet et les linguistes pour plus de clarté et de contrôle
- Toutes les conditions de propriété intellectuelle historiques et les documents associés sont automatiquement ajoutés aux projets, pour maintenir la continuité et exploiter votre base de ressources
- Téléchargez ou générez votre kit de localisation pour recevoir des devis de projet complets en quelques secondes
- Le suivi de la progression en direct et les notifications vous aident à rester au courant de tout.
Contactez-nous
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos méthodes et sur l’accompagnement que nous pourrions vous offrir, veuillez utiliser ce formulaire de contact pour nous contacter.Toutes les informations que vous nous communiquerez resteront confidentielles et nous vous répondrons dans les 24 heures.
"*" indicates required fields