Industrial Automation
Helping You Speak the Language of Global Industry
Manufacturing involves more interconnected content than nearly any other industry. The growing reliance on a global supply chain has created the need for large volumes of multilingual documentation ranging from product specifications and material data sheets to online support and user documentation. A good globalization strategy is critical to ensure all content is systematically managed throughout the enterprise for cross-language consistency. Workflow inefficiencies and inconsistent translations are a detriment to brand integrity. A lack of a defined translation process means that content is rendered with an inconsistent look and tone, which jeopardizes the company’s global brand.
EC Innovations has professional resources and technological capabilities to ensure a streamlined localization process to optimally manage your translation and localization.
Professional Industrial Automation Translation
Quality and Precision Reign
Language assets are valuable in increasing accuracy, maximizing translation consistency among languages and project components, and reducing human error and translation costs. Supported by our cloud-based Terminology Management System (TMS), the translated terminology can be automatically displayed and selected online, reviewed and verified by our technical linguists and QA reviewers easily and simply. It is also capable of synchronizing translated terminology between the terminology database and the translation memory (TM) database. For any added new terms or changes to the translation of existing terms, the system will automatically check against terminology translations in the TM and show every update. This way, you’ll have a reliable glossary and terminology bank feeding your translation memory with solid data.
A Quicker Approach – Localization Process Automation Solution
The key to an automated process system is gradually reducing human contact points in the workflow. With fewer hands-on tasks, you can reclaim processing and handling time. EC Innovations’ TBMS-LPA (localization process automation) solution can provide interconnected solutions including automatic content fetching workload analysis, automatic quoting, billing, and payment records, TM and terminology maintenance, online support, online query management and online QA, and revision. A seamless localization workflow in an advanced translation management system gets everything translated on pace with your multi-country production schedule. Read More
Dedicated project team to ensure high quality delivery
EC Innovations utilizes only qualified and hand-picked subject matter experts to handle your product translations:
- Subject-matter experts (SME): With cumulative experience and knowledge in automation translation, our SMEs support terminology translation and maintenance in addition to answering technical questions from translators.
- Qualified translators: Our translators undergo assessment based on our Translation Quality Report (TQR), and we try our best to assign translators to the same product line for the same client.
- Experienced editors: With years of experience in industrial automation translation, our editors are effective at using our cloud-based Computer-assisted Translation tool to review and make edits in real time to provide feedback and confirmation in the shortest time possible.
- Rigorous proofreaders: Equipped with background knowledge of related mechanical fields, they simulate end users by reviewing the translation with a fresh eye and without referencing source content.
- Quality Assurance reviewers: Our QA team will sample 10% to 20% of total translations to independently verify quality and identify potential quality issues.
- In-country reviewers or third-party reviewers: Often requested by clients to serve as a further guarantee of translation quality.
Our Industrial Automation services include
- Translation of Standard Operating Procedures (SOPs)
- Environmental & Health Safety Information Localization
- Technical Manuals Translation
- Website & Digital Content Translation
- Software Localization
- Global Services for Machine Intelligence
- Global Marketing Services
- Business Communications Interpretation
CASE STUDY
Localization Case Study for the
Packaging and Machinery Industry
As a world-leading, modular liquid-packaging equipment manufacturer with revolutionary solutions for liquid packaging, the client has trusted EC Innovations as a partner since 2010 to market their global brand to a Chinese audience.
Our client needed to simplify complex localization and automation processes in order to speed up work, reduce human error, and save costs. Download the success story to learn more about how EC Innovations helped a successful player in the worldwide liquid packaging industry achieve these goals.
Get in touch
If you’d like to know more about how we might work together, please use this contact form to get in touch. All the information you provide will remain confidential – and we’ll get back to you within 24 hours.
"*" indicates required fields