IN TRANSLATION, PRECISION MATTERS

Trusted Advisor in Providing Localization Solutions

번역과 현지화 서비스의 선두주자 EC 이노베션즈는 수많은 기업과 단체를 도와 언어와 문화의 장벽을 허무는 데 앞장서고 있습니다. 번역과 현지화 분야에서 전문적인 기술과 풍부한 경험을 바탕으로 고객 여러분께 맞춤형 솔루션을 제공하는 한편 수준 높은 서비스로 고객 여러분의 변함없는 지지와 신뢰를 받고 있습니다.

1997년 4월 중국 베이징에서 설립된 EC 이노베이션즈는 그 동안 상하이, 선양, 칭다오, 타이페이, 도쿄, 서울, 싱가포르, 보스턴, 시카고 등에 사무소를 개설하였습니다. 언어 및 관리 업무를 담당하는 상근 직원 250명과 전 세계 3,000명이 넘는 전문 번역가를 보유한 EC 이노베이션즈는 아시아 태평양 지역에서 명실공히 일류 번역 서비스 업체로 인정받고 있습니다.

번역, 창조적 번역
(주: 넓은 의미의 의역), 통역

소프트웨어와 웹사이트
현지화 및 테스트

DTP 및 인쇄

멀티미디어 및 교육용
소프트웨어

EC 이노베이션즈를 선택해야 하는 이유

고객 중심의 원스톱 서비스

고객께서 어떤 언어의 번역을 원하시든 EC 이노베이션즈의 연락처는 하나입니다. 또한, 아무리 복잡한 요구사항에 대해서도 EC이노베이션즈는 맞춤형 솔루션을 제공합니다. 그 결과 EC 이노베이션즈는 고객 사이에서 결과물의 품질이 좋은 것으로 정평이 났으며 지난 5년간 고객의 재이용률이 무려 95%에 달합니다. 지금도 500개의 글로벌 기업과 다국어 현지화 벤더 다수를 장기적 전략 파트너로 두고 있습니다.

품질 보증

EC 이노베이션즈는 "품질이 곧 월급을 주는 사장"이라는 신조를 갖고 있습니다. 저희 서비스의 중심은 속도, 표준, 고품질이며 이것은 업계에서 널리 인정받고 높게 평가받는 부분입니다. EC 이노베이션즈는 완벽한 프로젝트 관리 및 품질 보증 체계를 갖추고 있으며 이는 번역 인력의 성과 평가와 연동해 운용되고 있습니다. 프로젝트의 각 단계를 빠짐없이 추적, 관리하는 한편, 엄격한 검수와 품질관리 절차를 거친 후에 비로소 결과물을 고객께 제공합니다.

사용하기 편리한 최첨단 기술

EC 이노베이션즈는 혁신적인 기술적 솔루션을 개발하여 적용하려는 노력도 아끼지 않습니다. 현지화 프로젝트 관리를 자동화하여 내부 절차 및 고객 대응 절차에서 수동적인 작업을 최소화합니다. 이를 통해 관리 효율을 높이는 한편 비용과 시간을 상당 부분 절감합니다. 저희의 기술은 여타의 범용 솔루션과 달리 모듈 형식으로 되어 있으므로 고객의 다양한 요구에 맞춰 채택되거나 적용될 수 있습니다.

직원을 아끼고 능력을 배양합니다.

EC 이노베이션즈는 인재를 가장 큰 자산이자 항구적 경쟁우위의 원천으로 여기고 있습니다. 국제 무대에서 활약하는 기업에 걸맞게 세계 곳곳에서 인재를 찾고 있습니다. 경험과 배경, 전문 분야는 모두 다르지만 이러한 것들이 저희의 다문화적이고 포괄적인 작업 환경을 형성하는 데 도움이 됩니다. 저희는 직원 각자의 발전과 성공을 후원하며 출신, 개성 및 인격을 존중합니다. 그 결과 EC 이노베이션즈는 평균 재직 기간이 2년에 못 미치는 업계에서 비교적 낮은 이직률을 자랑합니다.

인증

EC 이노베이션즈는 ISO9001:2008 인증 업체입니다.

수상 이력

2011년 SAP 언어 서비스 인증

2011년 지멘스 우수 외주 업체

2010년 중국 번역가협회(TAC) 선정 10대 법인 회원

2010년 차이나 데일리 선정 영어 교육 업계 가장 영향력 있는 기관

2009년 중국 번역가협회(TAC) 선정 10대 법인 회원

2009년 지멘스 선정 우수 외주업체

협력 관계

베이징 제2외국어대학교 통번역 대학원 협력 작업

베이징 항공우주대학교(BUAA) 외국어 교육원 협력 작업

EC 이노베이션즈는 아시아 지역 현지화 및 번역 서비스의 선두주자로서 고객 여러분께 높은 서비스 품질로 정평이 나 있습니다. 고객 여러분께서 주신 몇 가지 평가를 소개합니다.

"특히, 급한 요청이나 프로젝트가 있을 때 신속하고 책임감 있는 대응에 늘 감사하고 있습니다. EC가 늘 곁에 있어서 든든합니다.”

워터스코퍼레이션

“함께 일해 보니 프로젝트 매니저의 역량이 정말 대단했습니다! 친절하고 상냥한데다 잠도 안 자나 싶을 만큼 열심히 하더군요. 훌륭했습니다!"

지멘스

"일전에 보내 주신 중국어 간체와 번체에 대한 피드백을 첨부하였습니다. 작업이 매우 만족스럽습니다.” "중국어 간체 T991 안내서에 대한 피드백 잘 받았습니다. 번역은 이번에도 만족스럽고 고칠 부분도 전혀 없습니다.”

PTC 프로젝트

"역대 Tivoli 번역 중에서 최고입니다."

IBM

“프로세스, 고객 응대, 납기, 가격 대비 품질 모두 탁월합니다. 복잡한 업종임에도 중국의 기술 전문가와의 협조도 잘 되고 있습니다.”

EXFO

"EC는 매우 좋은 벤더입니다. 합리적 가격에 품질도 항상 좋습니다. 변함 없는 성원에 감사 드립니다.”

SUN
Copyright ©2015 ECI Innovations, Inc. All rights reserved.