生命科学行业监管十分严格,对于想要打入全球市场并满足地方性法规要求的生命科学公司而言,准确、及时且合规的翻译至关重要。在这个竞争激烈的行业中,要赢得市场,就需以最短的交付周期达到最高的准确性。在产品文档中出现错误或未能按时交付都可能导致上市时间延迟,而即使极微小的翻译错误也可能带来额外的成本甚至招致诉讼。
EC Innovations 生命科学团队在生命科学的翻译和本地化方面拥有丰富的经验,已为全球领先的制造商竭诚服务 年。
EC Innovations 久经考验的语言学家在科技资料翻译领域积累了丰富的知识和经验,与生命科学行业的需求不谋而合。具有高度专业素养的项目团队组成一个业务单位,专为生命科学行业提供服务。我们凭借卓越的翻译质量、及时的交付、前瞻性项目管理、创新解决方案以及富有竞争力的成本赢得了行业客户的广泛认可。
我们极其重视产品和服务的交付与质量保证流程,在对质量的精益求精方面与客户并无二致。EC Innovations生命科学团队遵循生命科学领域的最高质量标准,努力满足最终用户的期望并确保患者安全。 EC Innovations 生命科学团队已通过了 ISO 13485:2016 和 ISO 17100:2015 医疗器械行业附属文件翻译与本地化认证。
通过 ISO 13485 认证的企业均符合以下条件:成功实施了一套满足医疗器械行业法规要求的质量管理体系;注重风险管理并严把质量关。ISO 17100 标准针对翻译流程的各个环节做出了规定,直接关乎翻译服务的质量与交付。
对于 EC Innovations 而言,提供优质服务一直是我们企业价值观与信念背后的引导力量。为此,我们按照嵌入到整个项目生命周期中的综合指南和检查清单,实施严格而全面的质量保证规程。结果不达标的任务将会进行返工,直到达到要求的质量水准为止。
同时,我们非常清楚,最终产品的质量不是工作的唯一评判标准,沟通效率、呈现的专业程度、客户互动以及在客户预算内开展工作的能力都会影响工作评判结果。
我们深知保密性在生命科学行业中的重要性,将全力确保文件及任何沟通信息的安全性、保密性和完整性。我们将遵循严格的保密流程和指导方针,保证客户项目文件在整个翻译流程中的数据和信息安全,让客户放心无虞。我们的项目经理会监督每一位翻译人员的工作,确保翻译工作完全符合相关安全程序。