Process Automation One of the most expensive and time-consuming aspects of managing translation initiatives within an organization is the management itself: overseeing workflows, hand-offs, vendors, and review cycles, all while keeping up to date on the latest trends and technologies and managing costs. What if there was a tool that could help you automate these […]
Quality, satisfaction, user-friendliness, and appropriateness for local market: we hear about all of these things in the translation and localization industry, especially during sales cycles and program set-up. So it always surprises me how rarely we seem to ask this when it really matters, i.e., once you’ve released/published the product! Of course, you get your
As I noted in my first blog entry here, we spend a lot of time doing the business of language, but amazingly little time talking about language itself. In that article, I took on the surprisingly tricky question of determining just how many languages there are. Today, I would like to talk a bit about
Clients who are new to localization often find that the most daunting aspect of it is managing all the moving parts that go into a typical project. The best way to avoid many of these headaches, of course, is simply to choose the right vendor: at EC Innovations, we have a very strong project management
Given that we work in an industry that is entirely about language, it’s amazing how little time we spend actually talking and thinking about language itself. Not about workflows and automation and cost-reduction and efficiencies, but just language. This fact first occurred to me some years ago after a brief exchange with a senior operations
